2023.04.11 2024.04.20

英文編修潤稿中翻英服務【Wordvice】特色/評價/費用/優惠碼教學

web

此文章可能包含廣告（PR）

文章目錄

Wordvice簡介
- 英文編修潤稿是什麽？
- WordPress多國語言外掛
Wordvice的服務內容
- 英文編修
- 中英翻譯
Wordvice的特色
- 英文編修特色
品質
快速準時
售後服務
效率又安全的系統
- 中英翻譯服務特色
選擇英文編修服務的6要點
- Wordvice推薦分數和評論
- WordPress多國語言外掛
Wordvice評價
Wordvice費用
Wordvice常見問題
Wordvice優惠活動/優惠碼
Masablog推薦文章

Wordvice簡介

Wordvice是一家提供英文編修、中翻英、SCI英文論文編修、英文論文潤稿、英文論文修改、留學申請文件修改、托福作文批改等專業英文編修公司。Wordvice的專業編輯/譯者團隊擁有多年英文編修和中翻英經驗，是學術界、業界和市場上的第一選擇。Wordvice AI Proofreader是一款英文自動校正寫作工具，可即時自動偵測文本各種英文語言錯誤，完成準確高效的英文校正。

Wordvice DATA
公司名稱：霍華斯Wordvice
成立年分：2013
商業註冊ID
辦公室：
·英國 The Aske Stables, Aske, Richmond, North Yorkshire, U.K.
·韓國: 10F, 205, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea
執行長：John Lee CEO & Co-Founder
Email：edit@wordvice.com.tw
電話：02-7738-1133
官網：https://wordvice.com.tw/

英文編修潤稿是什麽？

英文編修潤稿是指專業人員對英文文章進行修改、潤色、校對等工作，以提高文章的可讀性和表達能力，使其更符合英文語言習慣和學術規範。例如，潤色可以使文章更加流暢，語言更加準確，更符合學術規範；校對可以檢查文章中的語法錯誤、拼寫錯誤、標點符號等問題，以確保文章的準確性和規範性。

爲什麽需要潤稿英文?

潤稿英文的目的是為了使文章更加流暢、通順、易讀和易懂。這些修改可能包括語法、拼寫、標點符號、用詞、句子結構和風格等方面。如果您需要對英文文章進行潤稿，您可以請專業的編輯或校對人員幫助您完成。

WordPress多國語言外掛

若您使用WordPress在架設多國語言網站，推薦使用TranslatePress，用這個外掛很簡單就可以實現多語言網站，繁體字，簡體字，日文，英文，韓文等，志願200多種語言！

延續閲讀

【WordPress多國語言外掛】TranslatePress教學|特色，方案，使用方法讓您的WP網站迅速多語言化！

Wordvice的服務內容

Wordvice提供多種服務方案，包括英文編修、校對和潤稿等，價格也不同。他們的服務包括學術論文、期刊文章、研究計劃書、商業文件等。Wordvice的編輯團隊由具有碩士或博士學位的專業人員組成，他們會根據您的需求進行修改，以確保您的文章更加流暢、通順、易讀和易懂。

英文編修

學術論文論文英文編修服務改善期刊論文、學位論文等英文論文的語言品質和格式問題，注重提高語言傳達，闡明和理清研究的核心思想和論點。

學術論文英文編修（期刊論文，學位論文，論文摘要，課堂作業）
留學文件英文編修（Essay,SOP/PS,履歷CV,推薦信,Cover letter）
托福作文修改
商業文件英文編修

中英翻譯

Wordvice各學科領域專業譯者平均擁有10年以上翻譯經驗，提供專業品質保證的中翻英服務。

學術文件
Essay
SOP/PS
履歷CV
推薦信
商業文件

Wordvice的特色

Wordvice的特色包括：
·由具有碩士或博士學位的專業人員組成的編輯團隊
·提供英文編修、校對和潤稿等多種服務方案
·服務包括學術論文、期刊文章、研究計劃書、商業文件等
·根據您的需求進行修改，以確保您的文章更加流暢、通順、易讀和易懂

英文編修特色

Quality

品質

嚴格的品質管理 : 嚴格的標準化指南要求編輯依照指南進行語言修改、提升文章表達力，並提供評論等，利用Wordvice獨家研發系統標準化管理編輯品質
Wordvice的英文編修品質是很高的。他們的編輯團隊由具有碩士或博士學位的專業人員組成，提供高品質的英文編修、校對和潤稿等多種服務方案。

Express service

快速準時

Wordvice提供最快9小時以內返件的英文編修服務，並且保證準時返稿。

·Wordvice獨家自動化系統，365天24小時可隨時線上確認報價並提交訂單
·返稿時間包含周末和節日，更有效規劃您的時間
·可收9/13/24小時加急訂單
·准完稿準時返回率99.8%以上

After Service

售後服務

Wordvice提供英文編修、校對和潤稿等多種服務方案。

·期刊指出稿件存在英文問題時經確認提供免費再編修
·客服團隊提供最即時的售後管理
·收到完稿後可針對修改內容與編輯1:1訊息詢問

Secure System

效率又安全的系統

Wordvice提供安全又方便的訂單系統，免除繁雜的郵件溝通，並提供自動化訂單系統，方便的我的帳戶，高安全性等多種服務。所有編輯和職員皆已簽屬NDA(non-disclosure agreement)條款，文件在伺服器上使用AES-256算法加密儲存，並應用最新的TLS 1.4安全性確保。

·自動化訂單系統 : 提交訂單、訂單完成時的郵件通知等
·方便的我的帳戶 : 英文編修證明, 電子收據等皆可自由下載
·高安全性 : 所有編輯和職員皆已簽屬NDA(non-disclosure agreement)條款, 文件在伺服器上使用 AES-256 算法加密儲存，並應用最新的 TLS 1.4 安全性確保數據安全傳輸

中英翻譯服務特色

專業譯者

Wordvice提供各學科領域專業譯者的中翻英服務。

·平均經驗10年以上的中英雙語學術專業譯者
·理工、化學、生命科學、社會和人文等專業學術領域
·國際學術期刊/SCI期刊論文發表經驗
·理解論文內容，進行有邏輯的論文翻譯
·適合學術英文的句子結構和風格的翻譯
·期刊論文、學位論文(畢業論文/碩士論文/博士論文)、論文摘要和課堂作業等學術翻譯

各學科領域碩博士英文母語編輯

Wordvice提供各學科領域碩博士英文母語編輯的中翻英服務。

·改善不自然的詞彙和表達方式
·句子結構的改進，使文本自然流暢，意思清晰
·使用適合文件領域或主題的術語
·精簡重複的冗言贅字，提供建議幫助改善表達

便利的服務

Wordvice提供多樣便利的服務。

·365天24小時隨時可在官網提交訂單，返件時間包含節假日
·與譯者直接一對一訊息溝通
·可對每位譯者選擇喜好和給予評論
·在官網【我的帳戶】可以直接下載到報帳需要的電子收據

選擇英文編修服務的6要點

選擇論文翻譯服務時建議考慮以下6個要點：

1.專業性：人員的各領域專業知識
2.專業領域：廣泛覆蓋各種學術學科，包括醫學，藥學，生命科學，理學，工程學，經濟學，人文，社會科學等
3.檢查體系：翻譯和校對工作的品管體系
4.交件速度：是否提供快速翻譯方案
5.售後服務：是否提供售後服務，如重新編輯和翻譯變更
6.成績和案例：期刊出版成績及客戶的實際成功案例

Wordvice推薦分數和評論

以下介紹按照上面6個標準的Wordvice分數和評論：

1.專業性：★★★★★

Wordvice提供平均經驗10年以上的中英雙語學術專業譯者，由具有碩士或博士學位的專業人員組成的編輯團隊

2.專業領域：★★★★

理工、化學、生命科學、社會和人文等專業學術領域

3.檢查體系：★★★★★

嚴格的品質管理 : 嚴格的標準化指南要求編輯依照指南進行語言修改、提升文章表達力，並提供評論等，利用Wordvice獨家研發系統標準化管理編輯品質

4.交件速度：★★★★★

365天24小時隨時可在官網提交訂單，返件時間包含節假日
可收9/13/24小時加急訂單

5.售後服務：★★★★★

若您對服務完稿感到不滿意，您可以直接聯絡為您提供服務的編輯或譯者尋求進一步幫助，也可以在完稿內標示出您認為有問題的部分
·期刊指出稿件存在英文問題時經確認提供免費再編修
·客服團隊提供最即時的售後管理
·收到完稿後可針對修改內容與編輯1:1訊息詢問

6.成績和案例：★★★★★

從2015年開始提供英文編修服務至今，
已經為500+個機構，共10萬+位的客戶提供超過15萬份的學術論文
[台灣]
中央研究院，經濟部智慧財產局，工業技術院，國家衛生研究院，内政部營建署，内政部建築研究所，國家教育研究院，國家災害防救科技中心，國家實驗研究院，文化部，觀光傳播局，國立成功大學，國立台灣大學，台灣大學環境工程學研究所，國立清華大學電子工程研究所，國立中山大學通訊工程研究所，正大東亞所，國立中山大學政治學研究所
[其他國家]
東京大學，大版大學，九州大學，北海道大學，上智大學，早稻田大學，京都大學，慶應義大學，滋賀醫科大學，神戶大學，昭和大學，IMR，中國科學院近代物理研究所，北京大學，北京科技大學，EENT，中國醫大第一醫院，中國科學院，RADI，動畫師範大學，天津科技大學，貴州醫科大學，西南大學，中山大學附屬腫瘤醫院，吉林市中心醫院，新華醫院，SIMM，南京大學，西南交通大學，大坪醫院

以上圖片來自wordvice官網

WordPress多國語言外掛

延續閲讀

【WordPress多國語言外掛】TranslatePress教學|特色，方案，使用方法讓您的WP網站迅速多語言化！

Wordvice評價

網友

DIY留學真的要早一點開始，自己花時間搜尋了一下申請過程跟英文編修公司，才找到Wordvice。價格合理是我第一要求，我選的是24小時回件，編輯過後SOP的確好非常多，從編輯給的回饋當中也獲益良多。

網友

每到發表論文都無比壓力大，努力把數據跟研究做好了還不夠，英文不好就是發表不了。後來學長姐介紹wordvice給我們，吸引人的是價錢不貴，使用過後覺得编辑很細心也很敬業，腳註的細小錯誤都抓到了!!魔鬼躲在細節裡阿

網友

申請外商一定要提供英文履歷和寫cover letter，寄過幾次都未果。還好朋友建議了Wordvice，大幅修改我的履歷和求職信，最後終於成功申請到了我心中的理想。

網友

雖然自認英文程度不差，但投稿論文時還是會擔心英文問題遭到reject。在Wordvice編輯後，終於能夠放心投稿SCI期刊!Wordvice編輯不僅修改最最基本的英文語法，文章結構甚至圖表都完整修改，讓論文整體水準提升。

網友

DIY申請美國留學時，使用了Wordvice的修改服務，成功申請到CMU!!Wordvice編輯修改真的很仔細，有問題問客服也可以很快獲得回覆，整個申請過程我覺得還算順利。推薦給大家!

網友

投稿期刊時最擔心的就是英文問題。透過Wordvice編輯的幫助，已經成功在SCI發表了2篇學術論文了。在修改文件中，可以看到專業性的用詞也使用的十分到位。中間跟編輯商討的時候，感覺的到Wordvice編輯的敬業態度。

網友

最近在準備托福，覺得買書自學就可以應付，但寫作能人幫忙修改其實很難進步。幸虧google上搜尋到wordvice，有單獨提供托福寫作修改又便宜，修改內容也很完整。Wordvice編輯的建議，糾正我很多寫作技巧。

網友

Meticulous and Helpful Editing

The editors at Wordvice are great! They are attentive to your request, their editing is meticulous, their explanatory comments are very helpful as well. Will continue using Wordvice for its superb service

以上評價來自Worvice官網及trustpilot.com。

查看更多評價：