2023.04.10 2024.06.27

專門學術論文的翻譯社Ulatus優譯堂介紹論文中翻英費用評價及優惠碼

web

此文章可能包含廣告（PR）

文章目錄

Ulatus優譯堂簡介

Ulatus優譯堂為母公司Crimson Interactive, Inc. (USA)旗下品牌。專為非英文母語的研究人員提供包括英文論文翻譯、醫學論文翻譯等多項學術英文翻譯服務並協。

專門從事學術論文翻譯的翻譯社Ulatus優譯堂擁有來自世界各地的專家團隊的翻譯公司，這些譯者都是各自領域的專家。

Ulatus的譯者平均有10年的翻譯經驗，並擁有各自專業領域的碩士和博士學位。例如，在醫學領域，退休的醫生和藥劑師負責翻譯。

Ulatus的翻譯人員都是各自專業領域的專家，所以您可以放心地翻譯工作交給他們。Ulatus的業績和客戶頁面會看到，其中大部分都是研究機構。

·擁有不同領域的翻譯人員
·台灣有辦公室，在台北，也有專門的團隊服務
·Ulatus可配合開立國際英文發票電子檔、收據、統一發票等

Ulatus優譯堂DATA
公司名稱：克里門森互動有限公司
成立年分：2005
總公司：美國紐澤西州
代表：Shilpa Mittal, CEO
Email：request-tw@ulatus.com
電話：02-7728-7436
官網：https://www.ulatus.tw/

關於論文翻譯

論文翻譯是指將論文從一種語言翻譯成另一種語言。論文翻譯主要用於學術領域，如向學術期刊投稿、出版其他語言的學術書籍以及大學和其他機構的研究。

論文翻譯這通常是由專業的翻譯人員完成的，他們具有相關的學術背景和翻譯技能。論文翻譯通常需要專業術語和特定領域的知識，因此需要經驗豐富的翻譯人員來完成。

論文翻譯不僅需要簡單的語言技巧，還需要有高度的專業知識，完成的英文論文還必須與原文一致，並根據各語種英語的語言特點進行邏輯結構的調整。此外，不僅限於英文翻譯，期刊投稿的英文編輯也是不可缺少的。

然而，現實情況是，沒有多少翻譯公司能夠翻譯出高水準的論文。

Ulatus優譯堂特色

Ulatus的譯員不僅擁有平均10年的專業翻譯經驗，翻譯人員來自東京大學、大阪大學、加利福尼亞大學、牛津大學等知名大學的碩士和博士學位，以及研究機構的教授、博士等背景。

Ulatus還獲得了ISO17100認證，這是翻譯服務的國際標準。

此外，Ulatus還對雙語人員和母語人員進行翻譯品質檢查，並編寫品質報告，對譯者進行進一步指導，以防止問題再次發生。

Translation Specialist

嚴選與文稿領域最匹配的翻譯專家

從 1117門學科領域中選擇與客戶文稿領域最匹配的譯者。

Master’s degree Specialist

碩博士學科專家翻譯

3,000名專科翻譯師平均翻譯經驗 10.4年， 45%有碩博士學歷。

Year-round

全年無休

周末、連假皆可上傳稿件。若有服務相關問題也可隨時致信詢問。

ISO Quality Control Certification

ISO品管認證

取得翻譯服務國際規格 ISO 17100:2015，在台灣眾翻譯社中可說是獨佔鰲頭。

Stringent management system

強大嚴密的管理系統

使用自家翻譯支援軟體確保翻譯正確性。經 ISO/IEC 27001:2013認證，肯定優譯堂優秀的資安管理能力。

Full-time English Editor

150+名全職英文編輯

150+名全職資深英文編修師潤色文稿、依期刊風格指南排版，讓譯稿有如英語母語者寫成無斧鑿痕跡。

Masablog限定 Ulatus優惠碼可享85折優惠！

報價時請輸入以下的優惠代碼

Ulatus優惠碼：MASA15

選擇論文翻譯服務的6要點

選擇論文翻譯服務時建議考慮以下6個要點：

1.專業性：翻譯人員的各領域專業知識
2.專業領域：廣泛覆蓋各種學術學科，包括醫學，藥學，生命科學，理學，工程學，經濟學，人文，社會科學等
3.檢查體系：翻譯和校對工作的品管體系
4.交件速度：是否提供快速翻譯方案
5.售後服務：是否提供售後服務，如重新編輯和翻譯變更
6.成績和案例：期刊出版成績及客戶的實際成功案例

Ulatus優譯堂推薦分數和評論

以下介紹按照上面6個標準的優譯堂分數和評論：

1.專業性：★★★★★

Ulatus擁有超過3000名翻譯師，平均10.4年翻譯經驗，發表過論文的研究人員，45%具碩博士學歷。

2.專業領域：★★★★★

醫學，藥學，生命科學，理學，工程學，經濟學，人文，社會科學等
特別是在研究人員很少的領域，很難找到適合的譯者，Ulatus擁有非常多不同專業領域的翻譯人員

3.檢查體系：★★★★★

為確保翻譯團隊溝通順暢與資訊傳達正確，Ulatus研發了專用平台「ulatusCommunicate多方立即溝通系統」，讓我們在編譯的每個階段中都能秉持著對文稿品質與責任的堅持。
優譯堂獲得了ISO認證：ISO 17100:2015翻譯服務規範、ISO/IEC 27001:2013資訊安全管理系統、與ISO 9001:2015品質管理系統認證。

4.交件速度：★★★★★

1小時内提供報價，一分鐘自動報價。
Ulatus提供3種不同交件速度的方案，包括標準件，快速件，極速件

5.售後服務：★★★★★

Ulatus提供各種不同售後服務
·退稿金鐘罩（中翻英期刊投稿級選購服務）：退稿金鐘罩針對退稿、大修的情形，15個月內不限次數，為您翻譯期刊評審信，並協助您根據期刊審稿評論信，以中文或英文重修稿件。
·翻譯變更（中翻英期刊投稿級免費，進階、基礎級翻譯選購服務）
·文稿重修（中翻英期刊投稿級免費，進階、基礎級翻譯選購服務）

6.成績和案例：★★★★★

目前Ulatus為20,000間以上的大學、企業、一般客戶提供協助。優譯堂中翻英、英翻中服務為眾多大學的研究者所愛用。因為選擇瞭解學科領域，高學歷、技術精湛的譯者，才能滿足客戶的翻譯需求。客戶包括:
[台灣]WILEY，國立台灣大學，過來清華大學，國立交通大學，ELSEVER，Taylor&Francis，三軍縂醫院，中央研究院，台大醫院等
[其他國家] 馬薩諸塞州理工學院，東京大學，東京工業大學，早稲田大學，京都大學，名古屋大學，大阪大學，Mitusbishi Tanabe Pharma,Canon,SONY,FUJITSU,BANK OF JAPAN AMERICAN EXPRESS,The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE、nature、Cell、blood、ELSEVIER、IOP、NETFLIX、Discovery EDUCATION、TOYOTA、Pfizer、Abbott、SONY、McKinsey&Company、Schindler、coursera

Ulatus優譯堂評價

以下介紹實際使用優譯堂服務的客戶的評論：

網友

論文翻譯, 英文翻譯這次使用Ulatus中翻英第三級服務，除了翻譯外也有校對和潤稿。整體完搞的翻譯品質相當不錯，下次如果還有編修的需求，我會再使用你們的服務。

網友

Ulatus的整體翻譯品質很好，Email回覆和交件時間速度快，並且能夠在約定好的期限內交件，之後或許還有幾篇文稿需要翻譯，打算繼續使用你們的服務。

網友

使用中翻英三級翻譯服務，翻譯出來的品質很不錯。此外，客戶服務經驗也很棒，客服人員專業又親切，能夠有效地解決我們的問題。網頁的使用介面清楚有質感，容易找到資訊。

網友

能夠使用網路直接上傳文稿的系統很方便，省掉信件來往繁複程序；使用Ulatus中翻譯三級翻譯服務，整體翻譯品質很好交件速度也很快，重點是專有名詞都有翻出來沒有漏譯或誤譯。另外客戶服務經驗也很不錯，客服人員有問必答且回信快速。

網友

這是我第一次使用翻譯服務。起初我以為我必須自己對譯文進行重大修改……但修改的內容比我預期的要少得多，而且譯者能夠理解我的意圖並翻譯出文本。

網友

我很欣賞非常詳細又仔細的翻譯。譯者對我的專業領域有很好的瞭解，我覺得這項服務非常值得信賴，都沒有錯譯的情況。

Ulatus論文翻譯費用

以下介紹Ulatus論文翻譯費用及價錢：

中翻英論文翻譯費用

	期刊發表級翻譯	進階級翻譯	基礎級翻譯
費用	2.57 ~2.95元/字	2.30 ~2.65元/字	1.96 ~2.48元/字
服務對象	如英文原作般的頂級學術翻譯	經濟實惠的優質學術論文翻譯	適合參考用途的一般文件
推薦用途	期刊投稿、留學／研究經費／獎學金申請、自傳或學術簡歷	研討會論文發表或口頭報告、學術通信
服務内容	學科專家翻譯 + 雙語交叉校對 + 英文母語潤稿 + 品質檢查	學科專家翻譯 + 雙語交叉校對	基礎級翻譯學科專家翻譯 + 品質檢查
附加服務	免費服務 ·翻譯諮詢 ·品質檢查 ·翻譯證明 ·作者檢閱進行中的譯稿 ·英文編修證明 ·期刊格式編排 ·翻譯變更 ·文稿重修 ·退稿金鐘罩 ·0.95元/字 ·進階期刊發表級翻譯 ·0.6/字	免費服務 ·翻譯諮詢 ·品質檢查 ·翻譯證明 ·作者檢閱進行中的譯稿 ·翻譯變更、文稿重修每字0.12元	免費服務 ·翻譯諮詢 ·品質檢查 ·翻譯證明 ·作者檢閱進行中的譯稿 ·翻譯變更、文稿重修每字0.09元

WordPress多國語言外掛

若您使用WordPress在架設多國語言網站，推薦使用TranslatePress，用這個外掛很簡單就可以實現多語言網站，繁體字，簡體字，日文，英文，韓文等，志願200多種語言！

延續閲讀

【WordPress多國語言外掛】TranslatePress教學|特色，方案，使用方法讓您的WP網站迅速多語言化！

Ulatus優惠碼即享85折優惠！

以下提供Masablog限定Ulatus優惠碼。享85折優惠！

Ulatus優惠碼使用方法

1.從以下網址打開Ulatus官網報價頁面
2.“Step4：其他細節”裡輸入折扣代碼“MASA15”即享85折優惠！

Ulatus優惠碼：MASA15

延續閲讀

https://www.ulatus.tw/quotation-alt.htm

Ulatus常見問題

能否提供台灣統一發票？

提供國際通用發票電子檔或台灣統一發票紙本。填寫詢價表格時，請選擇您需要的發票即可。若須開立台灣統一發票者，5%營業稅另計。

付款方式有哪些？

優譯堂的多元付款方式提供客戶彈性便利的選擇，提供5種不同的付款方式任您選擇。
1.預存款方案
2.信用卡付款：透過PayPal使用信用卡繳款。PayPal為經VeriSign註冊的付款系統，您可以安心直接在線上進行付款。
3.銀行轉帳：您將得到一組專屬虛擬帳號，可透過ATM或至銀行轉帳
4.網路銀行：可於您銀行網路銀行系統或網路ATM操作轉帳，在線上操作付款
5.7-11 iBon付款/全家FamiPort付款