AmazonJP

有沒有日本樂天中文版?2個方法簡單翻譯日本樂天市場,輕鬆購物不迷路

有沒有日本樂天中文版?
web
此文章可能包含廣告(PR)
吉娃娃
吉娃娃

我真的超想在日本樂天買一些特色商品,但它全是日文的,我看不懂啊!

Masa
Masa

哈哈,其實很簡單。你知道Google Chrome瀏覽器嗎?…

隨著網購越來越普及,很多人開始選擇在日本樂天市場購物,獲得獨特的日本商品和服務。但是,許多消費者可能已經注意到,日本樂天市場的國際版將於2020年6月29日起終止服務,其中包括日本樂天市場的中文和英文版本。這一消息對許多習慣在樂天購物的國際消費者來說確實是一個沉重的打擊。

這篇文章的要點:

  • 日本樂天市場的國際版於2020年6月29日終止,包括中英文版本。
  • 目前日本樂天只有日文版
  • 使用Google翻譯可能會遇到網站無法瀏覽的問題。
  • PC版的Google Chrome可以自動翻譯日本樂天市場頁面。
  • iPhone的“Safari”也可以翻譯日語網站到繁體中文。

有沒有日本樂天中文版?

在許多的國際線上購物平台中,日本樂天市場一直受到很多消費者的喜愛,不僅因為其豐富的商品種類,更因為那些具有日本特色的商品。不過,對於不懂日語的消費者來說,語言障礙確實是一大問題。那麼,有沒有日本樂天的中文版本呢?

答案是:沒有。 事實上,日本樂天市場曾經有國際版,包括中文和英文的網頁,但從2020年6月29日起,日本樂天市場決定終止其國際版本的服務,這也意味著日本樂天市場中文版和英文版網頁都不再提供。

當然,這可能會讓一部分消費者感到不便,尤其是那些想要購買日本樂天市場商品但不懂日語的消費者。但好消息是,即便官方不再提供中文版網頁,我們仍有方法可以輕鬆地將日本樂天市場網頁翻譯成中文。下面跟大家分享翻譯方法教學




日本樂天網站如何翻譯成中文?

1.用Google翻譯(不能用!)

用Google翻譯

許多人在瀏覽非中文的外國網站時,往往首選Google翻譯工具來幫忙翻譯整個網頁。然而,對於某些網站,例如日本樂天市場,Google翻譯可能會出現問題或者不適用。這樣的情況下,我們應該怎麼辦呢?

Rakuten.co.jp網站用Google翻譯,可能會顯示詐騙或其他有害網站,這樣的網站不能正常瀏覽

我們要明白為何Google翻譯在日本樂天市場上遇到問題。有些網站為了保護其內容或因為某些技術限制,會阻止自動翻譯工具的運作。而日本樂天市場則可能包含了某些不被Google翻譯支援的內容或格式。

所以,建議使用下面介紹的2種方法翻譯成中文!

2.用PC版 Google Chrome翻譯

用PC版 Google Chrome翻譯

如果你使用的是PC版的Google Chrome瀏覽器,那麼它提供了一個非常方便的翻譯功能。當你訪問日本樂天市場或其他日語網站時,Google Chrome會自動識別網站語言並提供翻譯成中文的選項。這種翻譯通常是準確的,並能夠讓你順利瀏覽網站。

使用 Chrome 翻譯網頁內容

當網頁文字不是您慣用的語言時,您可以使用 Chrome 翻譯網頁。

  1. 在電腦上開啟 Chrome。
  2. 造訪外文網頁(日本樂天市場)。
  3. 按一下網址列右側的「翻譯」圖示
  4. 按一下偏好的語言。
  5. Chrome 隨即會翻譯目前的網頁內容。

詳細説明請上Google官網

享受購物現在,你可以看到整個頁面已經被翻譯成中文了,你可以開始選購你喜歡的商品,並享受購物的樂趣。

用iPhone“Safari”翻譯網站

iPhone的“Safari”也有翻譯網站的功能。以下是具體的步驟:

  1. 在iPhone的「Safari」應用中,打開你想要翻譯的日本樂天市場日文網站
  2. 點擊地址欄上的「大小」圖標。
  3. 選擇「翻譯成繁體中文」。
  4. 網站將被翻譯成繁體中文。

1.打開日本樂天市場,點擊地址欄上的「大小」圖標,再點擊「翻譯成繁體中文」。

Safari01

2.第1次使用此功能,可能會出現以下畫面,點擊「啓用翻譯」

Safari02

3.完成! 已翻譯成中文了!

Safari03

網頁將自動轉換成繁體中文,現在你可以更容易地瀏覽和理解網站的內容了。

如需返回原文如果你希望返回到原始的日文網頁,只需再次點擊地址欄上的「大小」圖標,然後選擇“顯示原文”。




總結

日本樂天市場雖然只提供日文版本,這對許多國外消費者確實不太方便。但幸運的是,隨著技術的發展,現在我們有很多工具可以幫助我們輕鬆翻譯網站,讓我們能夠繼續享受在日本樂天市場的購物體驗。希望這篇文章能夠幫助到想要在日本樂天市場購物的消費者。

日本Amazon相關最新文章

更多

日本Amazon教學文章

日本Amazon 購物教學
日本亞馬遜基本教學
日本Amazon 優惠活動
日亞 最新優惠活動
推薦日本轉運公司
日本轉運公司推薦
日本Amazon訂單取消退貨方法
日亞退貨/取消訂單教學
Amazon Music 攻略
Amazon Music教學
日本Amazon Kindle Unlimited
Kindle Unlimited教學
日本亞馬遜 商品寄日本飯店方法和好處
日亞寄日本飯店方法
日本亞馬遜 日本超商取貨
日亞日本超商取貨
日本樂天最新優惠活動
日本樂天市場優惠活動
日本亞馬遜購買-臺幣算到底多少錢?
用台幣計算方法
美國amazon教學直送和轉運
美國Amazon教學
美國Amazon折扣碼優惠卷
美國Amazon優惠劵

日本Amazon必買

台灣人在日本亞馬遜買什麽?(1)
必買排行榜
日本TOTO免治馬桶Washlet全系列比較推薦型號
日本TOTO免治馬桶Washlet
必買日本Amazon-生活小家電TOP20
生活小家電排行榜Top20
Mirable購物教學
日本製水霧美肌蓮蓬頭
日本亞馬遜購買-臺幣算到底多少錢?
【日本製】NEC HotaluX LED吸頂燈
Amazon-Music攻略
日本水龍頭品牌大全
日本Amazon-Prime會員的8個好處
日本亞馬遜-推薦露營用品
SALONIA速乾負離子SL-013 日本銷售排行榜
超高CP值SALONIA吹風機
Amazon Kindle購物教學
Kindle電子書閲讀器

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

ABOUT ME
Masa
Masa
Masa是長住台灣的日本人。喜歡網頁設計及SEO,從2010年開始提供網頁設計及SEO服務,已500多家台灣和日本公司利用過Masa的服務。有空就寫一寫Masablog。

生活在台灣還是想買日本的東西常逛日本亞馬遜,也會看看日本網頁有關知識,所以在Masablog中跟大家分享日本Amazon,Adobe產品,WordPress等最新資訊!Masa也很喜歡日本旅游分享日本旅游相關優惠資訊

雖然Masa學中文很久了,不過文章中還是難免可能會有表達不是那麽好的地方,請大家多多包涵!
記事URLをコピーしました